英文導游詞：洱海ErhaiLake
發布時間：2010-01-20 共1頁
Erhai Lake is the largest highland lake next to Dianchi and one of the seven biggest fresh water lakes in China. It means, ’sea shaped like an ear’, in Chinese. Implying that the lake is ear shaped and as large as a sea, hence it was so named. The lake covers an area of 250 square kilometers and is located about two kilometers east of Dali. It is like a crescent lying between Cangshan and Dali city as seen from Cangshan Mount. In a sunny day, the crystal waters of Erhai Lake and the snow mantled Cangshan Mount radiate with each other. Thus the scene was commonly described as ’Silver Cangshan and Jade Erhai’.
The surrounding islands, temples and villages are worth visiting too. Golden Shuttle Island (Jinsuo Dao), and the nearby fishing community of Bai Minority do really deserve a visit with its attractive Bai culture and lifestyle, and because of the rare beauty of the lake and its surrounding scenery. The most unforgettable Xiaoputuo Dao, originally devoted to Bodhisattva Kwan-yin, can be traced back to the 15th century. Though tiny and called xiao (which means small in Chinese), one can still experience and see the typical ancient Chinese Buddhist temple’s unique architectural styles of its buildings’ pointed eaves and decorations on this peninsular.
To give the people and tourists alike the convenience of watching the lake, Erhai Lake Park was built. In spring, the place is transformed into a wonderland of flowers like camellias, azaleas and primrose, and abundant exotic trees.
It only cost 5 Yuan by taxi from any place in Dali town. So what can prevent you from enjoying the unpolluted and ’immaculate jade’ waters of Erhai?
The surrounding islands, temples and villages are worth visiting too. Golden Shuttle Island (Jinsuo Dao), and the nearby fishing community of Bai Minority do really deserve a visit with its attractive Bai culture and lifestyle, and because of the rare beauty of the lake and its surrounding scenery. The most unforgettable Xiaoputuo Dao, originally devoted to Bodhisattva Kwan-yin, can be traced back to the 15th century. Though tiny and called xiao (which means small in Chinese), one can still experience and see the typical ancient Chinese Buddhist temple’s unique architectural styles of its buildings’ pointed eaves and decorations on this peninsular.
To give the people and tourists alike the convenience of watching the lake, Erhai Lake Park was built. In spring, the place is transformed into a wonderland of flowers like camellias, azaleas and primrose, and abundant exotic trees.
It only cost 5 Yuan by taxi from any place in Dali town. So what can prevent you from enjoying the unpolluted and ’immaculate jade’ waters of Erhai?
